"O romance, se for bom, ajuda-nos a captar a própria vida que nos fugia, que escapava em parte a nossas considerações irrefletidas.

A leitura é, assim, feita do que sabemos, do que aprendemos e do que só não aprendemos porque já sabíamos e do que sabemos melhor agora porque acabamos de reaprendê-lo. Passamos, assim, da realidade à ficção, e a ficção só tem valor para nós se a nossos próprios olhos ela está impregnada pela realidade, e a realidade nos é mais interessante quando a ela voltamos de ter atravessado a ficção por ela impregnada."

Texto retirado de: A Arte de Ler, de  Émile Faguet.